-
1 вынести
1) porter vt; porter dehors, sortir vt (a.) ( наружу); emporter vt ( унести); rejeter (tt) vt (выбросить - о море и т.п.)вынести вещи из вагона — sortir ( или descendre (a.)) les bagages du wagonвынести раненого с поля боя — évacuer le blessé du champ de bataille2) ( на обсуждение) porter vt (à), soumettre vt (à)вынести на чей-либо суд — remettre au jugement de qn3) перен. ( объявить в качестве решения)вынести резолюцию — prendre une résolution••вынести ( примечание) под строку — mettre (un renvoi) au bas de la pageвынести на поля ( книги) — mettre en marge
См. также в других словарях:
ВЫНЕСТИ — ВЫНЕСТИ, су, сешь; ес, есла; есший; сенный; еся; совер. 1. кого (что). Неся, доставить наружу, за пределы чего н. В. вещи из вагона. В. раненого с поля боя. 2. кого (что). Переместить куда н., выдвинуть. В. наблюдательный пункт вперёд. Лодку… … Толковый словарь Ожегова
сан — I. САН sans без. муз. Sans paroles. сан пароль без слов. Sans pédale. сан пэдаль. Без педали. ЭМС 1998. II. САН, САН sanitaire. Составная часть сложносокращенных слов, вносящая значение: санитарный, напр.: санобработка, медсанработник и т. д. БАС … Исторический словарь галлицизмов русского языка
-сан — I. САН sans без. муз. Sans paroles. сан пароль без слов. Sans pédale. сан пэдаль. Без педали. ЭМС 1998. II. САН, САН sanitaire. Составная часть сложносокращенных слов, вносящая значение: санитарный, напр.: санобработка, медсанработник и т. д. БАС … Исторический словарь галлицизмов русского языка
1901-й самоходно-артиллерийский полк — Возможно, эта статья или раздел требует сокращения. Сократите объём текста в соответствии с рекомендациями правил о взвешенности изложения и размере статей. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения … Википедия
Список глав манги «Блич» — Обложка русскоязычного издания 1 го тома манги «Блич», выпущенного 9 декабря 2008 года Манга «Блич», созданная Тайто Кубо,[1] еженедельно выходит в японском жур … Википедия
Юрьев, Василий Ильич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Юрьев. Василий Ильич Юрьев Дата рождения 7 мая 1955(1955 05 07) Место рождения … Википедия
Самсонова, Зинаида Александровна — Зинаида Александровна Самсонова … Википедия
Кублин Олег Васильевич — Олег Васильевич Кублин полковник, Герой России (звание присвоено Указом Президента РФ № 1065 от 20 июля 1996 года). Родился 3 августа 1960 года в городе Калининграде Московской области. Окончил Ленинградское высшее военно политическое училище МВД … Википедия
Кублин — Кублин, Олег Васильевич Олег Васильевич Кублин полковник, Герой России (звание присвоено Указом Президента РФ № 1065 от 20 июля 1996 года). Родился 3 августа 1960 года в городе Калининграде Московской области. Окончил Ленинградское высшее военно… … Википедия
Кублин, Олег — Олег Васильевич Кублин полковник, Герой России (звание присвоено Указом Президента РФ № 1065 от 20 июля 1996 года). Родился 3 августа 1960 года в городе Калининграде Московской области. Окончил Ленинградское высшее военно политическое училище МВД … Википедия
Кублин О. — Олег Васильевич Кублин полковник, Герой России (звание присвоено Указом Президента РФ № 1065 от 20 июля 1996 года). Родился 3 августа 1960 года в городе Калининграде Московской области. Окончил Ленинградское высшее военно политическое училище МВД … Википедия
